Webspace & Webhosting Vergleich mit Verfügbarkeitstests und Kundenmeinungen

Übersetzungsfehler: Silikon und Sprengstoff in Jobs-Biografie


23.01.2012, Übersetzungsfehler: Silikon und Sprengstoff in Jobs-Biografie

Die Biografie des verstorbenen Apple-Mitgründers Steve Jobs wurde von sechs Übersetzern ins Deutsche übersetzt. Dabei kam es nach Angaben eines Übersetzerverbandes zu einigen groben Schnitzern, die wohl aufgrund des hohen Drucks wegen des bevorstehenden Weihnachtsgeschäfts entstanden. (Steve Jobs, Silicon Valley)

Channel: Internet - Mehr zu diesem Thema